Einführung von Bischof Haddad am 11. Januar 2026

Imad Haddad liest im Gottesdienst in Ramallah aus der Bibel.

Der neue Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und dem Heiligen Land (ELCJHL), Dr. Imad Haddad, wird am 11. Januar 2026 in Jerusalem sein Amt eingeführt. Der Gottesdienst in der Erlöserkirche wird ab 14 Uhr (MEZ) live auf YouTube unter youtube.com/live/ZCSqjhNFORo übertragen.

Haddad ist in Beit Jala aufgewachsen und wurde 2008 ordiniert. Er war zunächst Pfarrer in Beit Sahour und in Ramallah. 2020 wechselte er nach Amman. Im Mai 2025 erhielt er die Doktorwürde vom United Lutheran Seminary in Gettysburg/Philadelphia, USA. Imad Haddad ist verheiratet und hat zwei Töchter. Er folgt im Bischofsamt auf Dr. Sani Ibrahim Azar, der die ELCJHL seit 2018 leitet.

Bethlehem: Israelische Behörde will Fußballplatz im Flüchtlingscamp Aida abreißen

Eingang zum Aida Flüchtlingslager in Bethlehem. Auf einer Mauer steht geschrieben: Welcome to Aida Camp - 1948. Foto: Mrbrefast (CC BY-SA 3.0)

08.01.2026 | Im Dezember 2025 sperrte die israelische COGAT-Behörde den beliebten Fußballplatz des dicht besiedelten Aida-Flüchtlingscamps in Bethlehem ab und hinterließ eine Abrissverordnung.

Der Fußballplatz liegt direkt an der Mauer, die Bethlehem und Ostjerusalem trennt. Auf dem 50 mal 30 Meter großen Feld trainieren regelmäßig etwa 500 Kinder und Jugendliche. Es ermöglicht eine der sehr begrenzten Sportaktivitäten, die hier möglich sind. Die für zivile Angelegenheiten in den Palästinensischen Gebieten verantwortliche Militärbehörde COGAT behauptet, dass das Fußballfeld illegal errichtet wurde. Der ehemalige Bürgermeister von Bethlehem, Anton Salman, betont hingegen gegenüber der französischen Nachrichtenagentur AFP, dass die Stadt das Gelände von der Armenischen Kirche für die Nutzung durch das Aida-Flüchtlingscamp gepachtet hat. Ein Ratsmitglied des Flüchtlingslagers, in dem mehr als 7.000 Menschen auf engem Raum leben, sagt, der Fußballplatz sei der einzige Raum zum Durchatmen im Camp.

Das Aida-Camp im Norden Bethlehems gehört zu den Flüchtlingslagern, die nach dem Palästinakrieg (1947–1949) und der israelischen Staatsgründung für die etwa 750.000 vertriebenen oder geflohenen Palästinenser errichtet wurden. Diese Lager bestehen bis heute, da der Flüchtlingsstatus vererbt wird. Das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) betreut die Flüchtlinge in den Lagern und betreibt Schulen, Krankenhäuser sowie soziale Dienste.

Quelle:
Bethlehem camp’s ‚lifeline‘ football field faces Israeli demolition
Radio France Internationale (RFI), 19.12.2025

Foto: Eingang zum Aida-Flüchtlingscamp – Mrbrefast (CC BY-SA 3.0)

Jahresfest des Jerusalemsvereins am 15. Februar 2026 in Berlin

Ausschnitt des Gemäldes "Symbol of Hope" von Sliman Mansour: unten stehen Häser eines arabischen Dorfes, Meschen Blicken in den blaugrünen Himmel mit Sternen

Zwischen Verzweiflung und Hoffnung – Zur Situation der palästinensischen Christinnen und Christen

173. Jahresfest am Sonntag, 15. Februar 2026

11 Uhr: Festgottesdienst in der Französischen Friedrichstadtkirche, Berlin-Mitte
Predigt: Dr. Imad Haddad, Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien
und im Heiligen Land (ELCJHL)

13 Uhr: Empfang im Kaiserin-Friedrich-Haus, Berlin-Mitte, anschließender Imbiss

14 bis 16.30 Uhr: Festnachmittag im Kaiserin-Friedrich-Haus, Berlin-Mitte
Vorträge und Gespräche zum Thema „Zwischen Verzweiflung und Hoffnung – Zur Situation der palästinensischen Christinnen und Christen“ mit:

  • Bischof Dr. Imad Haddad (ELCJHL)
  • Daoud Nassar (Tent of Nations)
  • Marc Frings (Generalsekretär des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, ehemaliger Leiter der Konrad Adenauer Stiftung Ramallah)
  • Birger Reese (Schulleiter Talitha Kumi)
  • Sumaya Farhat-Naser (Friedensvermittlerin), Videobeitrag
  • Rana Zeidan (Leiterin Diakonie ELCJHL), Videobeitrag

Moderation: Wolfgang Schmidt, Vorsitzender des Jerusalemsvereins
Musik: Albrecht Gündel-vom Hofe (Piano) sowie arabische Lieder aus dem Heiligen Land

Der Eintritt ist frei.
Anmeldung erbeten unter Tel. 030 24344-123 oder nahost-jv@berliner-missionswerk.de

Veranstaltungsorte:
Französische Friedrichstadtkirche, Gendarmenmarkt 5, 10117 Berlin
(Der Zugang ist barrierefrei möglich.)
Kaiserin-Friedrich-Haus, Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin

Verkehrsverbindungen:
Zur Französischen Friedrichstadtkirche: U2 (Stadtmitte, Hausvogteiplatz), U5 (Unter den Linden), U6 (Stadtmitte); Buslinie 100, 300 (Unter den Linden).
Zum Kaiserin-Friedrich-Haus: U-Bahnhof Naturkundemuseum und 8 Minuten Fußweg oder Bus 120, 142, 147 sowie Tram M10, M5, M8 Haltestelle »Invalidenpark«

Weihnachtsbotschaft aus Jerusalem

Krippe und Weihnachtsbaum auf dem Platz vor der Geburtskirche in Bethlehem, 2025

23.12.2025 | Angesichts der Freude über den Waffenstillstand, aber auch der Erkenntnis, dass ein echter Frieden noch nicht erreicht ist, rufen die Patriarchen und Kirchenoberhäupter in Jerusalem zum Weihnachtsfest 2025 dazu auf, sich an die Botschaft der Hoffnung zu halten, die in der Geburt Jesu in Bethlehem gründet:

„Weil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasst uns ablegen alles, was uns beschwert, und die Sünde, die uns umstrickt. Lasst uns laufen mit Geduld in dem Kampf, der uns bestimmt ist,  und aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glaubens . . .” (Hebräer 12,1–2a)

In diesen Zeiten anhaltender Not und Unruhen in unserer Region bleiben wir, die Patriarchen und Oberhäupter der Kirchen in Jerusalem, entschlossen, sowohl unseren Gemeinden als auch den Gläubigen auf der ganzen Welt die Botschaft der Hoffnung zu verkünden und zu bekräftigen, die sich vor mehr als zwei Jahrtausenden in der Menschwerdung Christi und seiner heiligen Geburt in Bethlehem offenbart hat.

Denn in ähnlich schwierigen Zeiten erschien den Hirten dieser Region plötzlich ein Engel des Herrn und ermahnte sie, ihre Ängste abzulegen. „Siehe“, sprach der Engel, „ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.“ (Lukas 2,10). Als sie vor der Krippe in der heiligen Höhle knieten, wurden die Hirten zum ersten Mal Zeugen von Gottes gnädigem Geschenk der Liebe. Sie sahen „Immanuel“, „Gott mit uns“ (Matthäus 1,23, Jesaja 7,14) – einen göttlichen Retter, der „sich selbst entäußerte, Knechtsgestalt annahm und den Menschen gleich und der Erscheinung nach als Mensch erkannt ward.“ (Philipper 2,7).

In seiner großen Barmherzigkeit für uns hat sich der Allmächtige herabgelassen, unser Fleisch und Blut anzunehmen, unter uns zu leben und unseren Schmerz zu fühlen; später eine Botschaft der Umkehr und der Erlösung Gottes für alle Menschen zu verkünden; den Unterdrückten und Bedrängten zu dienen, bevor er schließlich sein Leben für uns opferte, damit wir durch den Glauben an Gottes gnädige Tat der Liebe mit ihm zu einem neuen Leben auferstehen können (Römer 6,4; Eph 2,6).

Während wir uns in diesem Jahr darüber freuen, dass ein Waffenstillstand es vielen unserer Gemeinden ermöglicht hat, die Freude über Weihnachten wieder öffentlich zu feiern, beachten wir dennoch die Warnung des Propheten Jeremia vor denen, die „Friede, Friede“ rufen, „und doch nicht Friede ist“ (Jer 6,14). Denn wir sind uns voll und ganz bewusst, dass trotz der erklärten Beendigung der Kampfhandlungen weiterhin Hunderte von Menschen getötet oder schwer verletzt worden sind. Viele weitere haben gewaltsame Übergriffe gegen sich selbst, ihr Eigentum und ihre Freiheiten erlebt – nicht nur im Heiligen Land, sondern auch in den Nachbarländern.

Wir, die Patriarchen und Kirchenoberhäupter in Jerusalem, folgen dem Beispiel unseres Herrn in seiner Menschwerdung und stehen weiterhin in Solidarität mit allen, die leiden und niedergeschlagen sind, und wir rufen Christen und andere Menschen guten Willens auf der ganzen Welt auf, beharrlich für einen wahren und gerechten Frieden im Land, in dem unser Herr geboren wurde, wie auch auf der ganzen Erde, zu beten und sich dafür einzusetzen.

Denjenigen, die mit diesen Leiden konfrontiert sind, erinnern wir an den Brief an die Hebräer, in dem beschrieben wird, wie viele Gläubige im Laufe der Jahrhunderte trotz extremer Nöte fest im Glauben standen (Hebräer 11) und wie Christus selbst die Quelle unserer Hingabe an Gott ist (Hebräer 12,1–2a, s. o.). Wir ermutigen euch daher, eure spirituelle Kraft in ihm zu suchen, während der gesamte Leib Christi sich bemüht, euer Leiden zu lindern und euch in eurer Entschlossenheit zu stärken, im Werk des Herrn auszuharren.

Mit diesen Gedanken senden wir unseren Gemeinden und den Christen auf der ganzen Welt unsere Weihnachtsgrüße und wünschen euch und euren Lieben die Freude und den Frieden, die aus der Begegnung mit der grenzenlosen Liebe Gottes entstehen, die in der Geburt unseres Herrn Jesus Christus in Bethlehem vollends offenbar geworden ist.

Die Patriarchen und Kirchenoberhäupter in Jerusalem

Foto: Krippe und Weihnachtsbaum auf dem Platz vor der Geburtskirche in Bethlehem, 2025

Betet für den Frieden von Jerusalem!

Die Altstadt von Jerusalem in Richtung Ölberg. Im Zentrum der Kirchturm der Erlöserkirche.

Wöchentliche Friedensgebete per Zoom aus dem Heiligen Land

03.12.2025 | Die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache zu Jerusalem ist klein geworden – erst wegen der Corona-Pandemie, dann durch die zwei Jahre Krieg. Gemeinde- und Pilgergruppen bleiben aus, nur wenige einzelne Reisende kommen zu Besuch. Wer für die Botschaft oder eine deutsche NGO tätig war, wurde nach Deutschland ausgeflogen – nur wenige kamen bisher zurück. So kommen sonntags etwa 20 bis 30 Menschen zum Gottesdienst zusammen, hören und singen, hoffen und beten um Frieden.

Es gibt dazu aber quasi eine zweite evangelische Gemeinde deutscher Sprache aus Jerusalem. Am frühen Samstagabend setzten sich Menschen zu einer guten halben Stunde vor ihren Computer oder ihr Smartphone und halten Andacht. Wenige sind dabei im Heiligen Land, die meisten in Deutschland, manche ganz woanders. Alle haben einen Bezug zu Jerusalem und dem Heiligen Land: weil sie eine Zeitlang hier gelebt haben, weil sie dem Gelobten Land und den Menschen hier in Glaube, Hoffnung und Liebe verbunden sind oder weil ihnen die Nachrichten über Terror und Gewalt auf der Seele liegen und sie nicht innerlich abschalten wollen. „Betet für den Frieden von Jerusalem“, heißt es im 122. Psalm. Sie tun es.


Alle Infos zur Teilnahme an den Andachten unter: evangelisch-in-jerusalem.org


Zu Zeiten der Pandemie hatten wir solche „virtuellen Gottesdienste“ schon einmal eingeübt. Jemand aus dem Pfarrteam der Jerusalemer Gemeinde bereitet einen biblischen Impuls vor, gelegentlich übernehmen das auch andere. Da sowieso alle vor einem Bildschirm sitzen und gute Sicht haben, werden häufig Fotos von aktuellen Ereignissen eingespielt, Dokumente zu biblischen Geschichten oder Kunstwerke, die beim Nachdenken und zur Konzentration helfen.

Drei Lieder werden von allen gesungen, wegen der Zeitverzögerung mit geschlossenen Mikrofonen – nur eine oder einer singt in die Runde oder es wird ein Lied per Video eingespielt. Das Gebet Jesu wird dafür so gesprochen, dass alle auch alle hören. Das ist dann nicht synchron, wird aber stark als gemeinsames Sprechen und Rufen zum Himmel hin empfunden.

Vor dem Vaterunser gibt es Fürbitten. Bei ruhiger Hintergrundmusik ist einige Minuten Zeit, Klagen und Bitten, Lob oder Dank in kurze Sätze zu fassen und in die Chat-Funktion zu schreiben. Die anderen nehmen es mit in ihr Gebet, wenn sie wollen. Stark ist dabei, dass viele der Gebetsanliegen direkt auf den geistlichen Impuls zuvor oder auf aktuelle Nachrichten aus Gaza, Israel oder der Westbank reagieren. So entsteht ein Gebet mit vielen persönlichen Noten, das von der versammelten Gemeinde zusammengetragen wird – das ist mehr, als was uns im „normalen“ Gottesdiensten gelingt!

Das Amtskreuz des Propstes von Jerusalem: ein solides Metallkreuz, in der Mitte weist eine Gravur auf Ps. 122,6 hin.

Zum abschließenden Segen reichen wir uns gedanklich die Hände: Wenn alle ihre Hände so vor die Kamera halten, dass sie links und rechts am Bildschirmrand zu sehen sind, ergibt das in der Kombination der Kacheln auf dem Bildschirm eine Art sichtbares Segensband. Das zu sehen ruft uns in Erinnerung, dass wir nicht nur technisch miteinander verbunden sind, sondern durch Gottes guten Geist, der über alle Zeiten und Entfernungen hinweg fest verbindet, was zusammengehört. Davon lebt die Friedensandacht so wie jeder Gottesdienst.

Nach der Friedensandacht ist Gelegenheit, aus der Jerusalemer Gemeinde und vom Leben in Israel und Palästina zu berichten. Es gibt Nachfragen und Ergänzungen. Über die Monate hin lernen sich Menschen kennen, die sonst keinen Kontakt zueinander haben. Viele aus der Gemeinde haben schon für den Sozialfond der anderen Jerusalemer Gemeinde, der vor Ort, gespendet. So wird gemeinsam gebetet und gemeinsam geholfen.

Als Mitte Oktober in Gaza eine Waffenruhe in Kraft trat und dann die Waffen tatsächlich weitgehend schwiegen, gab es gleich mehrfach die Bitte: Lasst uns mit den Friedensgebeten weitermachen! Daraus spricht nicht nur das Misstrauen gegenüber brüchigen politischen Friedensplänen, sondern die positive Erfahrung, so mit dem Heiligen Land und den Menschen hier verbunden zu bleiben.

Joachim Lenz, Propst in Jerusalem

evangelisch-in-jerusalem.org

Olivenholzschnitzereien aus der Region Bethlehem

Ein Olivenholzschnitzer sitzt vor einer Säge und zerteilt einen Ast. Im Hintergrund ist Olivenholz aufgetürmt.

„Das Holz erzählt mir, was es werden will“

02.12.2025 | In Beit Jala nahe Bethlehem lebt ein Mann, der dem Olivenholz neues Leben einhaucht. Jevaro Kharoufeh ist Olivenholzschnitzer in zweiter Generation – ein Handwerk, das er von seinem Vater gelernt hat. „Mein Vater war einer der Ersten, die mit dem beruflichen Schnitzen von Olivenholz begonnen haben, wie wir es heute praktizieren“, erzählt er. „Ich mochte es, wie er aus einem einfachen Stück Holz etwas Wunderschönes schaffen konnte, das für immer bleibt.“ Aus dieser Faszination wurde Berufung. Der Schnitzer gründete seine eigene Werkstatt, um das kulturelle Erbe zu bewahren und der Welt zu zeigen, „wie wir unsere Liebe zum Leben in unsere Arbeit übersetzen“. Für ihn ist das Schnitzen mehr als Handwerk – es ist Kunst und Ausdruck von Heimatverbundenheit. Für die Menschen in Palästina ist der Olivenbaum ein nationales Symbol. „Manchmal erzählt dir der Ast selbst, was du daraus machen musst“, sagt er. Zwar kommen auch Maschinen zum Einsatz, doch das Herzstück bleibt die Handarbeit. „Nur so erkennt man die Schönheit jedes einzelnen Zweigs.“

Schwere Zeiten für Olivenholzschnitzer

Doch das Leben im Westjordanland ist nicht einfach – besonders seit dem Ausbleiben der Touristen. „Seit dem Krieg kommt niemand mehr. Bethlehem lebt zu hundert Prozent vom Tourismus. Wenn der ausbleibt, fehlt das Einkommen.“ Viele hätten ihre Geschäfte geschlossen und das Land verlassen. Ihm gelang es, eine Arbeitserlaubnis für Israel besorgen. Jetzt arbeitet er dort auf dem Bau, um seine Familie zu ernähren. „Meine Mutter lebt bei uns, meine Kinder gehen zur Schule und zur Universität. Ich muss durchhalten.“ Trotz allem kehrt er immer wieder in seine Werkstatt zurück. „Ich will das Olivenholzschnitzen nicht verlernen. Und vielleicht – wenn jemand unsere Kunst im Ausland vermarkten könnte, in Kirchen oder auf Basaren – dann könnten wir überleben. Und hier bleiben.“

Kunst- und Gebrauchsgegenstände aus Olivenholz erwerben

Im Shop des Berliner Missionswerkes finden Sie die verschiedensten Kunst- und Gebrauchsgegenstände aus Olivenholz – von der Weihnachtskrippe bis zum Kochlöffel ist für jeden etwas dabei.

Mit dem Kauf von Oivenholzprodukten aus dem Heiligen Land unterstützen Sie christlichen Familien in der Region Bethlehem.

Sie können die Produkte in der Geschäftsstelle in Berlin-Friedrichshain besichtigen und abholen. Gerne senden wir Ihnen die Produkte oder auch zu. Nehmen Sie in beiden Fällen einfach Kontakt mit uns auf.

Sie erreichen unseren Mitarbeiter Axel Seelig per Telefon unter +49 30 243 44–194 und per E-Mail unter a.seelig@bmw.ekbo.de.

Die Zahlung erfolgt per Rechnung. Die Versandkosten richten sich nach den Preisen von DHL (z. B. 5,49 € für ein kleines Paket)

Neue illegale Siedlung bedroht Beit Sahour

Blick auf das Zentrum von Beit Sahour in Richtung Jordantal (TellerOfJade/Shutterstock.com)

01.12.2025 | Am Rand der Kleinstadt Beit Sahour in der Region Bethlehem haben israelische Siedler Mitte November einen neuen Außenposten errichtet, der auch nach israelischem Recht illegal ist. Die israelische Nichtregierungsorganisation Peace Now berichtet, dass über Nacht Traktoren das Gelände planierten und anschließend mehrere Wohncontainer aufgestellt wurden. Diese Aktion ging vom Siedlungsblock Gush Etzion aus, der plant, bei Beit Sahour eine neue Siedlung namens Shdema zu errichten – auf einem Gebiet, das traditionell Osh Ghurab genannt wird. Peace Now hat eine Beschwerde bei der Polizei eingereicht und fordert eine Untersuchung der möglichen Beteiligung des Regionalrats von Gush Etzion an dem illegalen Bau.

Auf dem Gelände, das in Zone C liegt, befand sich früher eine israelische Militärbasis, die aufgegeben wurde. Vor etwa 15 Jahren gab es Pläne, dort mit amerikanischer Hilfe ein Kinderkrankenhaus für die Region Bethlehem zu errichten, doch die israelische Regierung stoppte das Projekt nach massivem Druck von Siedlern.

Bürgermeister von Beit Sahour befürchtet mehr Siedlergewalt

In einem offenen Brief reagierte Dr. Elias Iseed, Bürgermeister von Beit Sahour, bestürzt auf die Errichtung des Außenpostens:

„Diese Siedlung ist nicht einfach ein Bauprojekt – sie ist ein Akt der Enteignung. Sie entsteht direkt auf palästinensischem Land, auf Häusern und in Gärten und raubt den Boden unter den Füßen friedlicher Familien, die hier seit Generationen leben. Erstens wird sie Beit Sahour im Osten in zwei Bereiche teilen, getrennt durch illegale und gewalttätige Siedler. Zweitens wird sie vermehrte Angriffe auf die Bewohner und das Eindringen in ihre Häuser ermöglichen. Sie bringt Angst, Unruhe, Schmerz und Konflikt. Osh Ghurab war stets ein offener Raum für alle Menschen und Familien – für private und öffentliche Anlässe. Hier gibt es einen Park, einen Kinderspielplatz, ein Fußballfeld, ein Theater und eine Mehrzweckhalle. Der Bau einer illegalen israelischen Siedlung bei Osh Ghurab wird unsere gesamte Gemeinschaft zerstören – beginnend mit Vertreibung, gefolgt von ständiger Angst vor Siedlerangriffen, bis hin zur erzwungenen Migration unserer Bürger.“

Siedlung in der Nähe der biblischen Hirtenfelder geplant

Der Außenposten, aus dem die Siedlung Shdema entstehen soll, befindet sich in der Nähe der biblischen Stätte der Hirtenfelder, für die Beit Sahour bekannt ist. Der Tradition zufolge haben Engel an diesem Ort den Hirten die Geburt Christi verkündet (Lk 2, 8–14).

Settlers Established a New Outpost Today East of Bethlehem
Peace Now, 20.11.25

Aktualisiert am 10.12.2025

Foto: Blick auf das Zentrum von Beit Sahour in Richtung Jordantal (TellerOfJade/Shutterstock.com)