Ev. St.-Thomas-Kirche, Mariannenplatz 28, Berlin-Kreuzberg. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 11-18 Uhr. Eintritt frei
Kalligraphie als ästhetische Brücke im interreligiösen Dialog; heilige Schriften als Wahrnehmungsraum und spirituelles Erleben: Die Kunst der arabischen Kalligraphie hat im Werk des Künstler und Kalligraphen Shahid Alam einen festen Platz. Ihn faszinieren die Gestaltungsmöglichkeiten eines Wortes in der arabischen Schrift, das erst durch die einzigartige Verbindungskunst der Buchstaben entsteht. In einer großen, vom Berliner Missionswerk mitorganisierten Ausstellung mit einem vielfältigen Begleitpogramm ist diese inspirierende Kunst der Kalligraphie nun in Berlin zu entdecken.
Shahid Alam hat sich bewusst auf den Raum der Kirche St. Thomas in Berlin-Kreuzberg eingelassen und seine Ausstellung entwickelt – eine Ausstellung für diesen besonderen Ort, für Berlin, für die Menschen im Kiez, ob sie Christen, Muslime, Juden oder Religionslos sind. Einander sehen ist nicht nur der Titel der Ausstellung, sondern Programm: sich wahrnehmen, die anderen wahrnehmen, sich im anderen sehen und sich selbst neu sehen. Bei dieser interreligiösen Kalligraphie-Ausstellung kooperieren jüdische, christliche und muslimische Partner zusammen – ein ausgesprochen wichtiges Signal in die so bunte und vielfältige Stadt Berlin hinein.
„Einandersehen“: Kalligraphie als ästhetische Brücke im interreligiösen Dialog – Heilige Schriften als Wahrnehmungsraum und spirituelles Erleben. Interreligiöse Kunstausstellung mit Kalligraphien aus Tora, Neuem Testament und Koran; Evangelische St.-Thomas-Kirche, Mariannenplatz 28, Berlin-Kreuzberg. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr. Eintritt frei
Titelmotiv: Arabische und hebräische Kalligraphie zu »Du bist El Ro’i, Gott, der mich sieht« (Gen 16, 13)
Veranstalter Evangelische St.-Thomas-Gemeinde und Kooperationspartner. Kontakt: Dr. Andreas Goetze, Landeskirchlicher Pfarrer für den interreligiösen Dialog, a.goetze@bmw.ekbo.de
Den Flyer zur Ausstellung können Sie hier als pdf (1 MB) herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter www.einandersehen.de
Begleitprogramm
Samstag, 13. Mai, 19.30 Uhr: Vernissage
- Impuls: Prof. Dr. Angelika Neuwirth, Berlin
- Musik: Berliner Orient Ensemble, Leitung: Hassan Abul Fadl
- Kalligraphie-Performance durch Shahid Alam
Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr: Eröffnungsgottesdienst
- »Musik für die Augen – Impulse für die Seele«
- Predigt: Generalsuperintendentin Ulrike Trautwein
- Musik: Chor der St.-Thomas-Gemeinde, Leitung: Manfred Maibauer
- anschließend Begegnungs-Café
Mittwoch, 17. Mai, 19 Uhr: Vortrag und Gespräch
- "Juden und Christen im Koran: Die islamische heilige Schrift als Dialog der abrahamitischen Religionen betrachtet". Deutschsprachiger Vortrag von Prof. Dr. Martin Bidney, New York (USA), Prof. emeritus für vergleichende Literaturwissenschaft, Schriftsteller
- Musik: Alicia Goetze, Klavier
Samstag, 20. Mai, 17 bis 23 Uhr: 19. Lange Buchnacht in St. Thomas
- Mit Führung durch die interreligiöse Kalligraphie-Ausstellung durch den Künstler Shahid Alam und Lesungen von Cord Aschenbrenner, Noemi Schneider und Jonas Lüscher
- Musik durch die Nacht: Christof Vonderau (Gitarre) und Freunde (Tabla & mehr)
Mittwoch, 24. Mai, bis Sonntag, 28. Mai: »Café St. Thomas«
- Im Rahmen des Kirchentages täglich geöffnet.
Donnerstag, 25. Mai, 13.15 bis 13.45: Mittagsgebet
- Mit Rezitationen aus Heiligen Texten (jüdisch, christlich, muslimisch)
Donnerstag, 25. Mai, 19 Uhr: Konzert "Jazz goes Synagogue & Lyrics"
- Mit dem Jazz-Ensemble »Sound of bet haskala«.
- Lyrics: Dr. Andreas Goetze
Dienstag, 30 Mai, 19 Uhr: "Das gemeinsame Erbe entdecken"
- Entwicklung der ältesten Koranhandschriften in Bild und Text
- Mit Michael Marx, Leiter Leiter der Arbeitsstelle »corpus coranicum« der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
- Musik: Jeremias Utsch (Klavier) & Friederike Wrobel (Gesang)
Montag, 12. Juni, 19 Uhr: Gespräch »Was bedeutet Ihnen eigentlich Ihre Heilige Schrift?«
- Ein interreligiöses und ökumenisches Gespräch mit Bischof Dr. Markus Dröge, Weihbischof Dr. Matthias Heinrich, Imam Ender Cetin, Rabbiner N.N.
- Musik: Albrecht Guendel-vom Hofe (Piano), Christian Fischer (Double Bass)
Donnerstag, 15. Juni, 20 Uhr (mit Iftar): Wie hältst Du’s mit der Religion? Junge Erwachsene im Gespräch über Glauben und Unglauben
- Musik: Mellow Mark »One Man Band Show«
- Gegen 21.30 Uhr: gemeinsames Fastenbrechen (Iftar)
- Möglichkeit zum muslimischen Abendgebet.
Samstag, 17. Juni, 20 Uhr: Konzert "Jazz goes Synagogue"
- Das Jazz-Ensemble »Sound of bet haskala« spielt modern arr. Jüdische Liturgie im Jazzgewand
- Leitung: Albrecht Guendel-vom Hofe
Dienstag, 20 Juni, 19 Uhr: Konzert & Impuls »Zwischen Orient und Okzident: Die Welt erschließen durch Schrift und Musik«
- Klassische arabische und westliche Musik und Welt-Wahrnehmung.
- Impulse von Dr. Andreas Goetze
- Musik: Ensemble »Damaskus – Berlin« (Nabil Hilaneh, Oud, und Maria Magdalena Wiesmaier, Cello)
Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr: Einander Sehen – Spirituelle Schätze. Abschluss der Reihe »Unterwegs an Orten des Gebets«
- Begegnung und kleiner Kalligraphie-Workshop mit dem Künstler Shahid Alam
- Musik: Hassan Abul-Fadl (Oud), Mewan Younes (Buzuq)
- Eigenbeteiligung: 10 Euro
Samstag, 24. Juni, 14 bis 22 Uhr: Sommerfest am Mariannenplatz
- Musik – Spiele – Unterhaltung
Dienstag, 27. Juni, 19 Uhr: Vortrag und Gespräch »Ob jemand lesen kann oder nicht – an ihrem Anblick wird er sich erfreuen« Zur Kalligraphie in der islamischen Welt.
- Mit Prof. Dr. Stefan Weber, Direktor Museum für Islamische Kunst
- Musik: Orhan Senel (Kanun)
Donnerstag, 29. Juni, 19 Uhr: Gott ist schön und liebt die Schönheit. Die Schönheit der Schöpfung – botanische Elemente in der Kunst.
- Mit Gitti Fatima Kanacher, Gärtnerin (interreligiöser Kräutergarten)
- Tanz-Performance: Harake Dance Company, Leitung: Mohammad Diban
Samstag, 1. Juli, 20 Uhr: Orientalisches Konzert
- Berliner Orient-Ensemble und arabischer Tarab-Chor
- Leitung: Hassan Abul-Fadl
Dienstag, 4. Juli, 19 Uhr: Podiumsdiskussion »Kinder religiös erziehen – Ist das heute noch aktuell?«
- Eine Podiumsdiskussion u. a. mit Iman Andrea Reimann, Rabbinerin Gesa Ederberg, Pfarrerin Silke Radosh-Hinder
- Musik: Gitarren-Duo Johannes Bieber und Linus Vonderau
Samstag, 8. Juli, 20 Uhr: Finissage »Einander sehen – Schrift als Klangraum«
- Rezitationen aus jüdischer, christlicher und muslimischer Tradition
- Musik: »twinterpretation« (Jan-Philipp und Anwar Manuel Alam, Violine und Klavier)
Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr, Abschlussgottesdienst »Einander sehen – die poetische Kraft des Wortes«
- Mit Pfarrerin Friederike von Kirchbach, Dr. Andreas Goetze, Shahid Alam
- Musik: »twinterpretation«
31. Mai | 6. Juni | 8. Juni | 5. Juli, jeweils 18 bis ca. 21 Uhr
- Exklusive Kalligraphie-Workshops mit Shahid Alam
- Kosten: 25 Euro (mindestens 8, maximal 15 Teilnehmende)
- Anmeldung erforderlich unter mail@einandersehen.de
- Weitere Kalligraphie-Workshops nach Vereinbarung (Gruppentarife)
Mittwochs, 12 bis 12.30 Uhr: Mittwochspause
- Orgelmusik mit Manfred Maibauer
Sonntags, 18 Uhr: Sommerkonzerte
- Unter anderem mit dem Ensemble XelmYa, Manfred Maibauer, Friedmann Fischer, Friedmann Graef, u. a.
Gruppenanfragen und Anmeldungen zu den Kalligraphie-Workshops unter mail @ einandersehen.de
Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei, ausgenommen die Kalligraphie-Workshops. Wir freuen uns über Spenden! Für Getränke und kleine Köstlichkeiten wird immer gesorgt.
Spendenkonto Berliner Missionswerk-Ökumenisches Zentrum
IBAN: DE86 5206 0410 0003 9000 88
BIC: GENOEF1EK1
Verwendungszweck: 0210 Interrel. Dialog/Kalligraphie-Ausstellung
