Stellungnahme von Bischof Azar zur israelischen Militäroperation in Jenin

05.07.2023 |Bischof Dr. Sani Ibrahim Azar (ELCJHL) äußert Bestürzung über den massiven israelischen Militäreinsatz in Jenin. Solche Militäroperationen brächten weder Israelis noch Palästinensern Frieden und Sicherheit.

Die Stellungnahme von Bischof Azar folgt auf einen zweitägigen israelischen Militäreinsatz in Jenin, der zu den größten im Westjordanland seit der 2. Intifada zählt. Dem palästinensischen Gesundheitsministerium zufolge wurden mindestens 13 Palästinenser getötet. Andere Quellen erwähnen, dass vier Minderjährige unter den Todesopfern seien. Nach Angaben der israelischen Armee starb ein Soldat bei den heftigen Gefechten, die sich das Militär mit bewaffneten Einwohnern lieferte.

Jenin: Palestinians fear escalation after destructive West Bank assault (BBC, 5.7.2023)
Israelische Armee aus Dschenin abgezogen (tagesschau, 5.7.2023)

 

Stellungnahme von Bischof Azar zum laufenden Angriff auf Jenin

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land ist tief bestürzt über die anhaltenden israelischen Militäreinsätze in palästinensischen Gemeinden, insbesondere in der Stadt und im Flüchtlingslager von Jenin. Die umfangreichen Sachschäden und zahlreichen Opfer, darunter auch tote Kinder, tragen nicht zur Gerechtigkeit bei und bringen weder Israelis noch Palästinenser dem Frieden und der Sicherheit näher. Unsere Kirche fordert die Wahrung der Menschenrechte für die Palästinenser, einen Waffenstillstand und ein Ende der Besatzung. Wir beten für alle betroffenen Gemeinden und für die Wiederherstellung von Gerechtigkeit und Frieden für alle Menschen des Heiligen Landes.

Bischof Dr. Sani Ibrahim Azar
Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land

 

Englischer Originaltext:

Statement by Bishop Azar on the ongoing attack of Jenin

The Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land is deeply dismayed at the ongoing Israeli millitary incursions into Palestinian communities, especially in the city and refugee camp of Jenin. The extensive damage to human lives and property, including the death of children, does not further the cause of justice and will not bring Israelis or Palestinians closer to peace or security. Our church calls for the upholding of human rights for Palestinians, for a ceasefire, and for an end to the occupatlon. We Iift our prayers for all affected communities, and for the restoration of justice and peace for all of the peoples of the Holy Land.

Bishop Dr. Sani lbrahim Azar
The Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land